Bible-Lexicon.net

H5310 — נָפַץ (nâphats)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to shatter

H5310נָפַץnâphats
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-fats'
Textual Occurrences21×

Lexical Definition & Senses

to dash to pieces, or scatter

  1. to shatter, break, dash, beat in pieces
  2. (Qal)
  3. 1a1) to shatter
  4. 1a2) shattering (infinitive)
  5. (Piel) to dash to pieces
  6. (Pual) to pulverise
  7. to scatter, disperse, overspread, be scattered
  8. (Qal)
  9. 2a1) to be scattered
  10. 2a2) dispersed (participle)

Historical Renderings (KJV): be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.

Empirical Translation Distribution

and I smash9×<it> dispersed1×and he will smash1×and I will smash them1×and the scattered women of1×and they smashed1×it was scattered1×pulverized1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְנִפַּצְתִּ֣י4×וְנִפַּצְתִּ֤י3×וְנִפַּצְתִּ֥י2×וְנָפ֥וֹץ1×וְנִפֵּ֬ץ1×וּנְפֻצ֤וֹת1×וְנִפַּצְתִּים֩1×יְנַפֵּֽצוּ\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 9:19three these were the sons of Noah and from these <it> dispersed all the earth
Judges 7:19and he went Gideon and one hundred man who were with him in the edge of the camp the beginning of the watch <the> middle just as certainly <to station> they had...
1 Samuel 13:11and he said Samuel what? have you done and he said Saul if I saw that it was scattered the people from with <the> me and you not you had come to the appointed...
Psalms 2:9you will break them with a rod of iron like a vessel of a potter you will smash them
Psalms 137:9how blessed! is one who he will seize and he will smash children your to the rock
Isaiah 11:12and he will lift up a standard for the nations and he will gather the banished men of Israel and the scattered women of Judah he will assemble from the four the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0