H5310נָפַץnâphats
Lexical Definition & Senses
to dash to pieces, or scatter
- to shatter, break, dash, beat in pieces
- (Qal)
- 1a1) to shatter
- 1a2) shattering (infinitive)
- (Piel) to dash to pieces
- (Pual) to pulverise
- to scatter, disperse, overspread, be scattered
- (Qal)
- 2a1) to be scattered
- 2a2) dispersed (participle)
Historical Renderings (KJV): be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.
Empirical Translation Distribution
and I smash9×<it> dispersed1×and he will smash1×and I will smash them1×and the scattered women of1×and they smashed1×it was scattered1×pulverized1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְנִפַּצְתִּ֣י4×וְנִפַּצְתִּ֤י3×וְנִפַּצְתִּ֥י2×וְנָפ֥וֹץ1×וְנִפֵּ֬ץ1×וּנְפֻצ֤וֹת1×וְנִפַּצְתִּים֩1×יְנַפֵּֽצוּ\׃1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 9:19three these were the sons of Noah and from these <it> dispersed all the earth
Judges 7:19and he went Gideon and one hundred man who were with him in the edge of the camp the beginning of the watch <the> middle just as certainly <to station> they had...
1 Samuel 13:11and he said Samuel what? have you done and he said Saul if I saw that it was scattered the people from with <the> me and you not you had come to the appointed...
Psalms 2:9you will break them with a rod of iron like a vessel of a potter you will smash them
Psalms 137:9how blessed! is one who he will seize and he will smash children your to the rock
Isaiah 11:12and he will lift up a standard for the nations and he will gather the banished men of Israel and the scattered women of Judah he will assemble from the four the...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0