Bible-Lexicon.net

H5307 — נָפַל (nâphal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to fall: fall

H5307נָפַלnâphal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-fal'
Textual Occurrences413×

Lexical Definition & Senses

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)

  1. to fall, lie, be cast down, fail
  2. (Qal)
  3. 1a1) to fall
  4. 1a2) to fall (of violent death)
  5. 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
  6. 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
  7. 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
  8. 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
  9. 1a7) to lie, lie prostrate
  10. (Hiphil)
  11. 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
  12. 1b2) to overthrow
  13. 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
  14. 1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
  15. 1b5) to cause to fall
  16. (Hithpael)
  17. 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
  18. 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
  19. (Pilel) to fall

Historical Renderings (KJV): be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, surely, throw down.

Empirical Translation Distribution

and he fell30×they will fall29×and they fell27×and it fell20×it will fall18×he will fall16×and they will fall14×it has fallen13×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּפֹּ֥ל15×וַיִּפְּל֥וּ10×וַֽיִּפְּל֖וּ8×יִפֹּ֥ל8×וְנָפַ֥ל6×יִפּ֥וֹל6×נָפַ֥ל6×וְנָפְל֖וּ5×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:21and he made fall Yahweh God a deep sleep on the man and he fell asleep and he took one of ribs his and he closed up flesh in place of it
Genesis 4:5and to Cain and to offering his not he looked and burned to Cain exceedingly and they fell face his
Genesis 4:6and he said Yahweh to Cain <to> why? does it burn to <the> you and <to> why? have they fallen face your
Genesis 14:10and the valley of <the> Siddim was pits pits of bitumen and they fled the king of Sodom and Gomorrah and they fell there towards and those who survived the hill...
Genesis 15:12and it was the sun about to go and a deep sleep it fell on Abram and there! dread darkness great was falling on him
Genesis 17:3and he fell Abram on face his and he spoke with him God <to> saying

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0