H5265נָסַעnâçaʻ
Lexical Definition & Senses
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney
- to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
- (Qal)
- 1a1) to pull out or up
- 1a2) to set out, depart
- 1a3) to journey, march
- 1a4) to set forth (of wind)
- (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
- (Hiphil)
- 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up
- 1c2) to remove, quarry
Historical Renderings (KJV): cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), still, be on his (go their) way.
Empirical Translation Distribution
and they set out65×they set out16×and he set out6×and it set out5×they will set out5×and set out3×and he led out2×and they will set out2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּסְע֖וּ43×וַיִּסְעוּ֙7×וַיִּסַּ֣ע3×וַיִּסַּ֞ע3×וַיִּסְע֣וּ3×וְנָסַ֗ע3×יִסְע֖וּ3×יִסָּֽעוּ\׃3×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 11:2and it was when set out they from the east and they found a plain in the land of Shinar and they dwelt there
Genesis 12:9and he journeyed Abram going and journeying the south towards
Genesis 13:11and he chose for <the> himself Lot all the valley of the Jordan and he set out Lot from the east and they separated each from with brother his
Genesis 20:1and he set out from there Abraham the land of towards the Negev and he dwelt between Kadesh and between Shur and he sojourned in Gerar
Genesis 33:12and he said let us set out and let us go and I will go to before you
Genesis 33:17and Jacob he set out Succoth towards and he built for <the> himself a house and for livestock his he made shelters there- -fore he called the name of the place...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0