Bible-Lexicon.net

H5258 — נָסַךְ (nâçak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to pour

H5258נָסַךְnâçak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-sak'
Textual Occurrences25×

Lexical Definition & Senses

to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking

  1. to pour out, pour, offer, cast
  2. (Qal)
  3. 1a1) to pour out
  4. 1a2) to cast metal images
  5. 1a3) to anoint (a king)
  6. (Niphal) to be anointed
  7. (Piel) to pour out (as a libation)
  8. (Hiphil) to pour out libations
  9. (Hophal) to be poured out
  10. to set, install
  11. (Qal) to install
  12. (Niphal) to be installed

Historical Renderings (KJV): cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).

Empirical Translation Distribution

and to pour out5×and he poured out4×and they poured out3×and by pouring out1×and they are pouring out1×has he cast?1×he has cast1×he has poured out1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְהַסֵּ֥ךְ2×וּלְהַסֵּ֥ךְ2×יֻסַּ֖ךְ2×אַסִּ֣יךְ1×הַסֵּ֛ךְ1×וְהַסֵּֽיךְ\־1×וְהַסֵּ֤ךְ1×וְהַסֵּֽךְ\־1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 35:14and he set up Jacob a pillar at the place where he had spoken with him a pillar of stone and he poured out on it a drink offering and he poured on it oil
Exodus 25:29and you will make dishes its and pans its and jugs its and bowls its which it will be poured out with <the> them gold pure you will make them
Exodus 30:9not you must offer up on it incense strange and a burnt offering and a grain offering and a drink offering not you must pour out on it
Exodus 37:16and he made the articles which were on the table dishes its and pans its and bowls its and the jugs which it was poured out with <the> them gold pure
Numbers 28:7and drink offering its will be the fourth of <the> hin for the lamb <the> one in the holy place pour out a drink offering of strong drink to Yahweh
2 Samuel 23:16and they broke through the three the warriors in the camp of the Philistines and they drew water from the well of Beth- -lehem which was at the gate and they...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0