H5258נָסַךְnâçak
Lexical Definition & Senses
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking
- to pour out, pour, offer, cast
- (Qal)
- 1a1) to pour out
- 1a2) to cast metal images
- 1a3) to anoint (a king)
- (Niphal) to be anointed
- (Piel) to pour out (as a libation)
- (Hiphil) to pour out libations
- (Hophal) to be poured out
- to set, install
- (Qal) to install
- (Niphal) to be installed
Historical Renderings (KJV): cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
Empirical Translation Distribution
and to pour out5×and he poured out4×and they poured out3×and by pouring out1×and they are pouring out1×has he cast?1×he has cast1×he has poured out1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְהַסֵּ֥ךְ2×וּלְהַסֵּ֥ךְ2×יֻסַּ֖ךְ2×אַסִּ֣יךְ1×הַסֵּ֛ךְ1×וְהַסֵּֽיךְ\־1×וְהַסֵּ֤ךְ1×וְהַסֵּֽךְ\־1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 35:14and he set up Jacob a pillar at the place where he had spoken with him a pillar of stone and he poured out on it a drink offering and he poured on it oil
Exodus 25:29and you will make dishes its and pans its and jugs its and bowls its which it will be poured out with <the> them gold pure you will make them
Exodus 30:9not you must offer up on it incense strange and a burnt offering and a grain offering and a drink offering not you must pour out on it
Exodus 37:16and he made the articles which were on the table dishes its and pans its and bowls its and the jugs which it was poured out with <the> them gold pure
Numbers 28:7and drink offering its will be the fourth of <the> hin for the lamb <the> one in the holy place pour out a drink offering of strong drink to Yahweh
2 Samuel 23:16and they broke through the three the warriors in the camp of the Philistines and they drew water from the well of Beth- -lehem which was at the gate and they...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0