Bible-Lexicon.net

H5253 — נָסַג (nâçag)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to remove

H5253נָסַגnâçag
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-sag'
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to retreat

  1. to move away, backslide, move, go, turn back
  2. (Qal) to backslide, prove recreant to
  3. (Hiphil)
  4. 1b1) to displace, move back
  5. 1b2) to remove, carry away
  6. (Hophal) to be driven back, be moved back

Historical Renderings (KJV): departing away, remove, take (hold), turn away.

Empirical Translation Distribution

you displace2×and it has been driven back1×and we have turned back1×and you will carry away1×it will be turned back1×like those who displace1×one who displaces1×you will displace1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

Grammar Tags & Manuscript Forms

תַּ֭סֵּג2×וְהֻסַּ֤ג1×וְנָס֖וֹג1×וְתַסֵּג֙1×יִסַּ֖ג1×כְּמַסִּיגֵ֖י1×מַסִּ֖יג1×תַסִּיג֙1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Deuteronomy 19:14not you will displace the boundary of neighbor your which they set bounds ancestors in inheritance your which you will inherit in the land which Yahweh God your...
Deuteronomy 27:17is cursed one who displaces the boundary of neighbor his and it will say all the people amen
Proverbs 22:28may not you displace a boundary of antiquity which they made ancestors your
Proverbs 23:10may not you displace a boundary of antiquity and in the fields of fatherless ones may not you go
Isaiah 59:13we have transgressed and we have denied <in> Yahweh and we have turned back from after God our we have spoken oppression and rebellion we have conceived and we...
Isaiah 59:14and it has been driven back backwards justice and righteousness from a distance it stands for it has stumbled in the open place truth and honesty not it is able...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0