Bible-Lexicon.net

H5237 — נׇכְרִי (nokrîy)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: foreign

H5237נׇכְרִיnokrîy
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:A
Pronunciationnok-ree'
Textual Occurrences42×

Lexical Definition & Senses

strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)

  1. foreign, alien
  2. foreign
  3. foreigner (subst)
  4. foreign woman, harlot
  5. unknown, unfamiliar (fig.)

Historical Renderings (KJV): alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).

Empirical Translation Distribution

foreign15×a foreign woman5×the foreigner5×<the> foreign3×a foreigner3×foreigners2×from a foreign woman2×alien1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H5235 (נֶכֶר) (second form);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

נָכְרִיָּֽה\׃6×נָכְרִיּ֑וֹת4×הַנָּכְרִ֑י2×הַנָּכְרִיּֽוֹת\׃2×מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה2×נָכְרִ֔י2×נָ֝כְרִ֗י2×נָכְרִיָּ֣ה2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 31:15¿ not foreigners are we accounted by <the> him for he has sold us and he has consumed also continuously <to consume> money our
Exodus 2:22and she bore a son and he called name his Gershom for he said a sojourner I have become in a land foreign
Exodus 18:3and the two sons her who the name of the one was Gershom for he had said a sojourner I have become in a land foreign
Exodus 21:8if she is bad in the eyes of master<s> her who for <the> himself he designated her and he will let be ransomed her to a people foreign not he will have dominion...
Deuteronomy 14:21not you will eat any carcass to the sojourner who is in gates your you will give it and he will eat it or you will sell it to a foreigner for are a people holy...
Deuteronomy 15:3the foreigner you will press and that which it will belong to <the> you with countryman your let it release hand your

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0