Bible-Lexicon.net

H5230 — נָכַל (nâkal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to plot

H5230נָכַלnâkal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-kal'
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to defraud, i.e. act treacherously

  1. to be deceitful, be crafty, be knavish
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be knavish
  4. 1a2) deceiver (participle)
  5. (Piel) to beguile
  6. (Hithpael) to act craftily, act knavishly, deal knavishly

Historical Renderings (KJV): beguile, conspire, deceiver, deal subtilly.

Empirical Translation Distribution

and they dealt deceptively with1×one who deals deceptively1×they have dealt deceptively1×to deal deceptively1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ1×לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל1×נוֹכֵ֗ל1×נִכְּל֥וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 37:18and they saw him from a distance and just before he drew near to them and they dealt deceptively with him to kill him
Numbers 25:18for are opposers they <to> <the> you by deceitfulness<es> their which they have dealt deceptively to <the> you on the matter of Peor and on the matter of Cozbi...
Psalms 105:25he turned heart their to hate people his to deal deceptively with servants his
Malachi 1:14and be cursed one who deals deceptively and there among flock his is a male and one who makes a vow and one who sacrifices a blemished animal to the Lord for am...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0