H5197נָטַףnâṭaph
Lexical Definition & Senses
to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration
- to drop, drip, distil, prophesy, preach, discourse
- (Qal) to drop, drip
- (Hiphil)
- 1b1) to drip
- 1b2) to drop (prophecy)
Historical Renderings (KJV): drop(-ping), prophesy(-et).
Empirical Translation Distribution
they drip2×they dropped2×and they will drip1×dripping1×I will prophesy1×it dropped1×the prophesier of1×they dripped1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
Grammar Tags & Manuscript Forms
אַטִּ֣ף1×וְהִטִּ֤יפוּ1×יַטִּיפ֑וּן1×יַטִּ֣פוּ1×מַטִּ֖יף1×נָ֥טְפוּ1×נָטָ֑פוּ1×נָֽטְפוּ\־1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Judges 5:4O Yahweh when going out you from Seir when marching you from the region of Edom the earth it shook both the heavens they dropped as well as the clouds they...
Job 29:22after word my not they repeated and on them it dropped speech my
Proverbs 5:3for honey they drip the lips of a strange woman and is smooth more than oil mouth her
Song of Solomon 4:11honey they drip lips your O bride honey and milk are under tongue your and the odor of garments your is like the odor of Lebanon
Song of Solomon 5:5I arose I to open to lover my and hands my they dripped myrrh and fingers my myrrh flowing on the handles of the bolt
Song of Solomon 5:13cheeks his are like the bed of <the> spice towers of aromatic herbs lips his are lilies dripping myrrh flowing
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0