H5193נָטַעnâṭaʻ
Lexical Definition & Senses
properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- to plant, fasten, fix, establish
- (Qal)
- 1a1) to plant
- 1a2) to plant, establish (fig.)
- (Niphal)
- 1b1) to be planted
- 1b2) to be established (fig.)
Historical Renderings (KJV): fastened, plant(-er).
Empirical Translation Distribution
and plant4×and they will plant4×you will plant4×and he planted3×and I will plant them3×and to plant3×and I will plant it2×I have planted2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְנָטְע֣וּ4×וְנִטְע֥וּ2×וְנִטְע֣וּ2×וּנְטַעְתִּ֖ים2×נָטַ֥ע2×נָטַ֖עְתִּי2×נְטַעְתֶּ֔ם2×תִּטַּ֖ע2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 2:8and he planted Yahweh God a garden in Eden from the east and he put there the man whom he had formed
Genesis 9:20and he began Noah the man of the ground and he planted a vineyard
Genesis 21:33and he planted a tamarisk tree in Beer Sheba and he called there on the name of Yahweh the God of perpetuity
Exodus 15:17you will bring them and you will plant them on the mountain of inheritance your a place to dwell you you have made O Yahweh a sanctuary O Lord they have...
Leviticus 19:23and if you will go into the land and you will plant every tree of food and you will regard as uncircumcised foreskin its fruit its three years it will be to...
Numbers 24:6like wadis which they are stretched out like gardens at a river like aloes which he has planted Yahweh like cedars at waters
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0