H5181נָחַתnâchath
Lexical Definition & Senses
to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
- to go down, descend
- (Qal)
- 1a1) to go down, descend
- 1a2) to descend, descend into (chastisement) (fig.)
- (Niphal) to come down into, penetrate
- (Piel) to cause to descend, press down, stretch (a bow)
- (Hiphil) to bring down
Historical Renderings (KJV): be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.
Empirical Translation Distribution
and it will stretch1×it goes deep1×they descend1×they will be shattered1×will he come down1×will we descend1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וְנִחַ֥ת1×יֵחַ֣ת1×יֵחַ֣תּוּ1×יֵחָֽתּוּ\׃1×נָֽחַת\׃\ \ס1×תֵּ֣חַת1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
1 Samuel 2:10Yahweh they will be shattered those who contend against him on him in the heavens he will thunder Yahweh he will judge the ends of the earth so he may give...
2 Samuel 22:35he has trained hands my for <the> battle and it will stretch a bow of bronze arms my
Job 17:16the poles of Sheol will they go down? or? together to the dust will we descend
Job 21:13they complete in the good days their and in a moment Sheol they descend
Proverbs 17:10it goes deep a rebuke in one who understands more than striking a fool a hundred times
Jeremiah 21:13here I am against you O inhabitant of the valley O rock of the plain the utterance of Yahweh O those who say who? will he come down on us and who? will he come...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0