Bible-Lexicon.net

H5157 — נָחַל (nâchal)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to inherit

H5157נָחַלnâchal
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-khal'
Textual Occurrences57×

Lexical Definition & Senses

to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate

  1. to get as a possession, acquire, inherit, possess
  2. (Qal)
  3. 1a1) to take possession, inherit
  4. 1a2) to have or get as a possession or property (fig.)
  5. 1a3) to divide the land for a possession
  6. 1a4) to acquire (testimonies) (fig.)
  7. (Piel) to divide for a possession
  8. (Hithpael) to possess oneself of
  9. (Hiphil)
  10. 1d1) to give as a possession
  11. 1d2) to cause to inherit, give as an inheritance
  12. (Hophal) to be allotted, be made to possess

Historical Renderings (KJV): divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion).

Empirical Translation Distribution

they will inherit6×you will inherit3×and they received their inheritance2×he will inherit2×I gave as an inheritance2×they gave as a possession2×they inherited2×to give as inheritance2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּנְחֲל֥וּ2×יִנְחַל\־2×יִנְחֲל֖וּ2×לְהַנְחִ֖יל2×נָחֲל֥וּ2×נָחֲל֣וּ2×בְּהַנְחֵ֤ל1×הַנְחִיל֣וֹ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 23:30little little I will drive out it from before you until that you will be fruitful and you will possess the land
Exodus 32:13remember <to> Abraham <to> Isaac and <to> Israel servants your whom you swore to <the> them by <the> yourself and you said to them I will increase offspring your...
Exodus 34:9and he said if please I have found favor in view your O Lord let him go please the Lord in midst our for is a people stiff of neck it and you will forgive <to>...
Leviticus 25:46and you will give as an inheritance them to sons your after you to take possession of a possession for ever by <the> them you will labor and over brothers your...
Numbers 18:20and he said Yahweh to Aaron in land their not you will have an inheritance and a share not it will belong to <the> you in midst of them I am share your and...
Numbers 18:23and he will serve the Levites he the service of the tent of meeting and they they will bear iniquity their a statute of perpetuity to generations your and in...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0