Bible-Lexicon.net

H5144 — נָזַר (nâzar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to dedicate

H5144נָזַרnâzar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-zar'
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote

  1. to dedicate, consecrate, separate
  2. (Niphal) to dedicate oneself, devote oneself
  3. (Hiphil) to keep sacredly separate
  4. (Hiphil) to be a Nazarite, live as a Nazarite

Historical Renderings (KJV): consecrate, separate(-ing, self).

Empirical Translation Distribution

and he will be a Nazirite1×and they devoted themselves1×and you will keep separate1×being a Nazirite he1×he will be a Nazirite1×he will keep separate1×so he may separate himself1×so they may separate themselves1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַזִּיר֖וֹ1×הִנָּזֵ֕ר1×וְהִזִּ֤יר1×וְהִזַּרְתֶּ֥ם1×וְיִנָּזֵ֣ר1×וְיִנָּֽזְרוּ֙1×וַיִּנָּֽזְרוּ֙1×יַזִּ֔יר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Leviticus 15:31and you will keep separate the people of Israel from uncleanness their and not they will die in uncleanness their because make unclean they dwelling place my...
Leviticus 22:2speak to Aaron and to sons his so they may separate themselves from the holy things of the people of Israel and not they will profane the name of holiness my...
Numbers 6:2speak to the people of Israel and you will say to them a man or a woman if he will make hard to vow a vow of a Nazirite to be a Nazirite to Yahweh
Numbers 6:3from wine and strong drink he will keep separate vinegar of wine and vinegar of strong drink not he will drink and any juice of grapes not he will drink and...
Numbers 6:5all the days of the vow of Nazirite vow his a razor not it will pass over head his until are completed the days which he will be a Nazirite to Yahweh holy he...
Numbers 6:6all the days of being a Nazirite he to Yahweh to a corpse dead not he will go

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0