Bible-Lexicon.net

H5130 — נוּף (nûwph)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to sprinkle

H5130נוּףnûwph
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnoof
Textual Occurrences34×

Lexical Definition & Senses

to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)

  1. to move to and fro, wave, besprinkle
  2. (Qal) to besprinkle, sprinkle
  3. (Polel) to wave, brandish (in threat)
  4. (Hiphil) to swing, wield, wave
  5. 1c1) to wield
  6. 1c2) to wave or shake (the hand)
  7. 1c2a) to wave (hand)
  8. 1c2b) to shake or brandish against
  9. 1c2c) to swing to and fro
  10. 1c3) to wave (an offering), offer
  11. 1c4) to shed abroad
  12. (Hophal) to be waved

Historical Renderings (KJV): lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.

Empirical Translation Distribution

and he will wave8×and you will wave4×and he waved2×he waved2×to wave2×and he waved it1×and he will brandish1×anyone has wielded1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וְהֵנַפְתָּ֥4×וְהֵנִ֥יף3×וְהֵנִיף֩2×לְהָנִ֥יף2×הוּנַ֖ף1×הֵנִ֛יף1×הֵנִ֧יף1×הֵנִ֥יף1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 20:25and if an altar of stones you will make for <the> me not you must build them hewn stone for tool your you have wielded on it and you have profaned it
Exodus 29:24and you will put <the> everything on the hands of Aaron and on the hands of sons his and you will wave them a wave-offering <to> before Yahweh
Exodus 29:26and you will take the breast from the ram of <the> installation offering<s> which belongs to Aaron and you will wave it a wave-offering <to> before Yahweh and it...
Exodus 29:27and you will consecrate the breast of the wave-offering and the thigh of the contribution which it was waved and which it was raised from the ram of <the>...
Exodus 35:22and they came the men with the women every person willing of heart they brought nose rings and earrings and finger rings and ornaments every article of gold and...
Leviticus 7:30own hands his they will bring the fire offerings of Yahweh the fat with the breast he will bring it the breast to wave it a wave-offering <to> before Yahweh

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0