Bible-Lexicon.net

H5128 — נוּעַ (nûwaʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to shake

H5128נוּעַnûwaʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnoo'-ah
Textual Occurrences37×

Lexical Definition & Senses

to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)

  1. to quiver, totter, shake, reel, stagger, wander, move, sift, make move, wave, waver, tremble
  2. (Qal)
  3. 1a1) to wave, quiver, vibrate, swing, stagger, tremble, be unstable
  4. 1a2) to totter, go tottering
  5. 1a2a) vagabond (participle)
  6. (Niphal) to be tossed about or around
  7. (Hiphil)
  8. 1c1) to toss about
  9. 1c2) to shake, cause to totter
  10. 1c3) to shake, disturb
  11. 1c4) to cause to wander

Historical Renderings (KJV): continually, fugitive, make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).

Empirical Translation Distribution

to sway3×a wanderer2×and I will shake2×she has shaken2×they wandered2×and he made wander them1×and it shook1×and it shook me1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

לָנ֖וּעַ3×הֵנִ֔יעָה2×אֲנִֽיעֲךָ֤1×וְאָנִ֥יעָה1×וַהֲנִע֥וֹתִי1×וְ֭יָנוּעוּ1×וַיָּ֤נַע1×וַיָּנִ֣עוּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 4:12for you will till the ground not <it> will repeat to give produce its to <the> you a wanderer and a fugitive you will be on the earth
Genesis 4:14here! you have driven away me this day from on the surface of the ground and from before you I will be hidden and I will be a wanderer and a fugitive on the...
Exodus 20:18and all the people were seeing the thunder claps and the lightning and the sound of the ram's horn and the mountain smoking and it saw the people and they...
Numbers 32:13and it burned the anger of Yahweh on Israel and he made wander them in the wilderness forty years until was finished all the generation which had done the evil...
Judges 9:9and it said to <the> them the olive tree ¿ will I cease fatness my which by <the> me people honor gods and men and will I go to sway over the trees
Judges 9:11and it said to <the> them the fig tree ¿ will I cease sweetness my and fruit my <the> good and will I go to sway over the trees

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0