Bible-Lexicon.net

H5127 — נוּס (nûwç)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to flee

H5127נוּסnûwç
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnoos
Textual Occurrences153×

Lexical Definition & Senses

to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)

  1. to flee, escape
  2. (Qal)
  3. 1a1) to flee
  4. 1a2) to escape
  5. 1a3) to take flight, m depart, disappear
  6. 1a4) to fly (to the attack) on horseback
  7. (Polel) to drive at
  8. (Hithpolel) to take flight
  9. (Hiphil)
  10. 1d1) to put to flight
  11. 1d2) to drive hastily
  12. 1d3) to cause to disappear, hide

Historical Renderings (KJV): abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, hide, lift up a standard.

Empirical Translation Distribution

and they fled30×and he fled16×to flee13×he will flee7×they will flee6×and it fled5×and he will flee4×and they will flee4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיָּנֻ֖סוּ7×וַיָּ֥נָס5×וַיָּ֣נָס5×לָנ֖וּס5×נָ֣ס5×נָ֖סוּ5×וַיָּ֖נָס4×וַיָּנֻ֙סוּ֙3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 14:10and the valley of <the> Siddim was pits pits of bitumen and they fled the king of Sodom and Gomorrah and they fell there towards and those who survived the hill...
Genesis 19:20here! please the city <the> this is near to flee there towards and it is a small place let me escape please there towards ¿ not a small place is it so it may...
Genesis 39:12and she seized him by clothing his <to> saying lie ! with me and he left clothing his in hand her and he fled and he went out the outside towards
Genesis 39:13and it was when saw she that he had left clothing his in hand her and he had fled the outside towards
Genesis 39:15and it was when heard he that I raised voice my and I called out and he left clothing his beside me and he fled and he went out the outside towards
Genesis 39:18and it was when raised I voice my and I called out and he left clothing his beside me and he fled the outside towards

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0