H5127נוּסnûwç
Lexical Definition & Senses
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
- to flee, escape
- (Qal)
- 1a1) to flee
- 1a2) to escape
- 1a3) to take flight, m depart, disappear
- 1a4) to fly (to the attack) on horseback
- (Polel) to drive at
- (Hithpolel) to take flight
- (Hiphil)
- 1d1) to put to flight
- 1d2) to drive hastily
- 1d3) to cause to disappear, hide
Historical Renderings (KJV): abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, hide, lift up a standard.
Empirical Translation Distribution
and they fled30×and he fled16×to flee13×he will flee7×they will flee6×and it fled5×and he will flee4×and they will flee4×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיָּנֻ֖סוּ7×וַיָּ֥נָס5×וַיָּ֣נָס5×לָנ֖וּס5×נָ֣ס5×נָ֖סוּ5×וַיָּ֖נָס4×וַיָּנֻ֙סוּ֙3×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 14:10and the valley of <the> Siddim was pits pits of bitumen and they fled the king of Sodom and Gomorrah and they fell there towards and those who survived the hill...
Genesis 19:20here! please the city <the> this is near to flee there towards and it is a small place let me escape please there towards ¿ not a small place is it so it may...
Genesis 39:12and she seized him by clothing his <to> saying lie ! with me and he left clothing his in hand her and he fled and he went out the outside towards
Genesis 39:13and it was when saw she that he had left clothing his in hand her and he had fled the outside towards
Genesis 39:15and it was when heard he that I raised voice my and I called out and he left clothing his beside me and he fled and he went out the outside towards
Genesis 39:18and it was when raised I voice my and I called out and he left clothing his beside me and he fled the outside towards
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0