Bible-Lexicon.net

H5116 — נָוֶה (nâveh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: pasture

H5116נָוֶהnâveh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationnaw-veh'
Textual Occurrences34×

Lexical Definition & Senses

(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den)

  1. n m
  2. abode, habitation, abode of shepherds or flocks, pasture
  3. abode (of sheep)
  4. abode (of shepherds)
  5. meadow
  6. habitation
  7. adj
  8. dwelling, abiding

Historical Renderings (KJV): comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.

Empirical Translation Distribution

habitation his4×a habitation2×in a habitation of2×in pastureland2×pastureland of2×pastureland their2×the abode of2×the pasture2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or (feminine) נָוָה; from H5115 (נָוָה);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

נְוֵ֣ה4×בִּנְוֵ֣ה2×הַנָּוֶ֔ה2×לִנְוֵ֣ה2×נְוֵה\־2×נָוֵ֣הוּ2×נָוֵ֔הוּ2×בְנָוֶ֑ה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 15:13you have guided in covenant loyalty your the people which you have redeemed you have led them by strength your to the abode of holiness your
2 Samuel 7:8and therefore thus you will say to servant my to David thus he says Yahweh of hosts I I took you from the pasture from after the flock to be ruler over people my...
2 Samuel 15:25and he said the king to Zadok take back the ark of <the> God the city if I will find favor in the eyes of Yahweh and he will bring back me and he will show me it...
1 Chronicles 17:7and therefore thus you will say to servant my to David thus he says Yahweh of hosts I I took you from the pasture from after the flock to be ruler over people my...
Job 5:3I I have seen a fool taking root and I cursed habitation his suddenly
Job 5:24and you will know that is safety tent your and you will visit estate your and not you will miss

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0