H5074נָדַדnâdad
Lexical Definition & Senses
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
- to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
- (Qal)
- 1a1) to retreat, flee
- 1a2) to flee, depart
- 1a3) to wander, stray
- 1a4) to flutter (of birds)
- (Poal) to flee away, be chased
- (Hiphil) to chase away
- (Hophal) to be chased away
- (Hithpolel) to flee away
Historical Renderings (KJV): chase (away), could not, depart, flee (apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
Empirical Translation Distribution
they have fled3×fluttering2×a fugitive1×and he may be chased away1×and it fled1×and it flees1×belongs to the fugitive1×fugitives1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
נָדְדָ֖ה2×וְ֝יֻדַּ֗ד1×וְנוֹדַ֔ד1×וַתִּדַּ֥ד1×יִדּ֣וֹד1×יְנִדֻּֽהוּ\׃1×לַנֹּדֵֽד\׃1×מֻנָ֖ד1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 31:40I was in the day it consumed me heat and frost in the night and it fled sleep my from eyes my
2 Samuel 23:6and a worthless person is like thorns which is chased away all of them for not in a hand people will take
Esther 6:1in the night <the> that it fled the sleep of the king and he said to bring the book of the reminders the words of the days and they were read aloud <to> before...
Job 15:23is wandering he for <the> food where? he knows that has been prepared in hand his a day of darkness
Job 18:18people drive him from light into darkness and from the world they chase away him
Job 20:8like a dream he will fly away and not people will find him and he may be chased away like a vision of the night
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0