Bible-Lexicon.net

H5074 — נָדַד (nâdad)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to wander

H5074נָדַדnâdad
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-dad'
Textual Occurrences22×

Lexical Definition & Senses

properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away

  1. to retreat, flee, depart, move, wander abroad, stray, flutter
  2. (Qal)
  3. 1a1) to retreat, flee
  4. 1a2) to flee, depart
  5. 1a3) to wander, stray
  6. 1a4) to flutter (of birds)
  7. (Poal) to flee away, be chased
  8. (Hiphil) to chase away
  9. (Hophal) to be chased away
  10. (Hithpolel) to flee away

Historical Renderings (KJV): chase (away), could not, depart, flee (apace, away), (re-) move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).

Empirical Translation Distribution

they have fled3×fluttering2×a fugitive1×and he may be chased away1×and it fled1×and it flees1×belongs to the fugitive1×fugitives1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

נָדְדָ֖ה2×וְ֝יֻדַּ֗ד1×וְנוֹדַ֔ד1×וַתִּדַּ֥ד1×יִדּ֣וֹד1×יְנִדֻּֽהוּ\׃1×לַנֹּדֵֽד\׃1×מֻנָ֖ד1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 31:40I was in the day it consumed me heat and frost in the night and it fled sleep my from eyes my
2 Samuel 23:6and a worthless person is like thorns which is chased away all of them for not in a hand people will take
Esther 6:1in the night <the> that it fled the sleep of the king and he said to bring the book of the reminders the words of the days and they were read aloud <to> before...
Job 15:23is wandering he for <the> food where? he knows that has been prepared in hand his a day of darkness
Job 18:18people drive him from light into darkness and from the world they chase away him
Job 20:8like a dream he will fly away and not people will find him and he may be chased away like a vision of the night

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0