H5064נָגַרnâgar
Lexical Definition & Senses
to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over
- to pour, run, flow, pour down
- (Niphal)
- 1a1) to be poured, be spilt
- 1a2) to pour oneself, flow, trickle
- 1a3) to vanish (fig.)
- 1a4) to be stretched out
- (Hiphil) to pour down
- (Hophal) to melt
Historical Renderings (KJV): fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
Empirical Translation Distribution
and I will pour down1×and pour them1×and you poured1×it has poured itself1×poured out1×torrents1×which are spilled1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
הַנִּגָּרִ֣ים1×וְהַגִּרֵם֮1×וְהִגַּרְתִּ֤י1×וַתַּגֵּ֥ר1×מֻגָּרִ֥ים1×נִגְּרָ֛ה1×נִ֝גָּר֗וֹת1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
2 Samuel 14:14for certainly <to die> we will die and we are like <the> waters which are spilled the ground towards which not they will be gathered and not he takes away God...
Job 20:28it will depart the produce of house his torrents on the day of anger his
Jeremiah 18:21<to> therefore give children their to <the> famine and pour them over the hands of the sword so they may become wives their childless and widows and men their...
Lamentations 3:49eye my it has poured itself and not it will cease from not stop<s>
Ezekiel 35:5because belonged to you enmity of antiquity and you poured the people of Israel over the hands of the sword at the time of disaster their at a time of punishment...
Micah 1:4and they will melt the mountains under him and the valleys they will be cleft like <the> wax from before the fire like water poured out on a slope
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0