Bible-Lexicon.net

H5062 — נָגַף (nâgaph)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to strike

H5062נָגַףnâgaph
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-gaf'
Textual Occurrences46×

Lexical Definition & Senses

to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)

  1. to strike, smite
  2. (Qal) to strike, smite
  3. (Niphal) to be stricken, be smitten
  4. (Hithpael) to stumble

Historical Renderings (KJV): beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, surely, put to the worse.

Empirical Translation Distribution

and it was defeated4×and he struck3×and they were defeated3×defeated2×he will strike2×it will strike2×they had been defeated2×they were defeated2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּנָּ֥גֶף3×וַיִּנָּ֤גֶף2×יִגֹּ֤ף2×נִגְּפוּ֙2×בְּֽהִנָּגֵ֞ף1×בְּנָגְפּ֥וֹ1×וָאֶגֹּ֣ף1×וַיִּגֹּ֥ף1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 12:23and he will pass through Yahweh to strike Egypt and he will see the blood on the lintels and on the two the doorposts and he will pass over Yahweh over the...
Exodus 12:27and you will say is a sacrifice of passover it to Yahweh who he passed over over the houses of the people of Israel in Egypt when struck he Egypt and houses our...
Exodus 21:22and if they will struggle together men and they will strike a woman pregnant and they will come out children her and not it will be harm certainly <to fine> he...
Exodus 21:35and if it will strike the ox of anyone the ox of neighbor his and it will die and they will sell the ox <the> living and they will divide silver its and also the...
Exodus 32:35and he struck Yahweh the people on that they had made the calf which he had made Aaron
Leviticus 26:17and I will set face my on <the> you and you will be defeated <to> before enemies your and they will rule over <the> you those who hate you and you will flee and...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0