Bible-Lexicon.net

H5048 — נֶגֶד (neged)

Hebrew / Aramaic · Primary gloss: before

H5048נֶגֶדneged
LanguageHebrew / Aramaic
Part of SpeechH:A
Pronunciationneh'-ghed
Textual Occurrences129×

Lexical Definition & Senses

a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before

  1. subst
  2. what is conspicuous, what is in front of
  3. adv
  4. in front of, straight forward, before, in sight of
  5. in front of oneself, straightforward
  6. before your face, in your view or purpose
  7. with prep
  8. what is in front of, corresponding to
  9. in front of, before
  10. in the sight or presence of
  11. parallel to
  12. over, for
  13. in front, opposite
  14. at a distance
  15. prep
  16. from the front of, away from
  17. from before the eyes of, opposite to, at a distance from
  18. from before, in front of
  19. as far as the front of

Historical Renderings (KJV): about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view.

Empirical Translation Distribution

before43×from before18×and before8×to before7×before him6×to before me5×are to before me3×before you3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H5046 (נָגַד);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

נֶ֥גֶד17×נֶ֣גֶד11×נֶ֖גֶד6×וְנֶ֣גֶד5×לְנֶ֣גֶד5×מִנֶּ֔גֶד5×נֶ֧גֶד4×נֶגְדּ֑וֹ4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:18and he said Yahweh God not is good to be the man to only him I will make for <the> him a helper like before him
Genesis 2:20and he called the man names to all the livestock and to the birds of the heavens and to every <the> animal of the field and for Adam not he found a helper like...
Genesis 21:16and she went and she sat for <the> herself from before at a distance like the shooters of a bow for she said may not I look on the death of the boy and she sat...
Genesis 31:32with anyone whom you will find gods your not he will live before relatives our investigate for <the> yourself what? is with me and take it for <the> yourself and...
Genesis 31:37that you have searched all things my what? did you find of all the things of household your put it thus before relatives my and relatives your so they may decide...
Genesis 33:12and he said let us set out and let us go and I will go to before you

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0