H5046נָגַדnâgad
Lexical Definition & Senses
properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
- to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- 1a1) to tell, announce, report
- 1a2) to declare, make known, expound
- 1a3) to inform of
- 1a4) to publish, declare, proclaim
- 1a5) to avow, acknowledge, confess
- 1a5a) messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
Historical Renderings (KJV): bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, surely, tell, utter.
Empirical Translation Distribution
and he told40×and it was told23×and they told22×and people told16×tell16×to tell15×tell !12×and she told11×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיַּגֶּד\־13×יַגִּ֣יד11×לְהַגִּ֥יד10×הִגִּ֣יד8×וַיַּגֵּ֣ד7×וַיַּגֵּ֤ד7×וַיַּגִּ֣דוּ7×וַיַּגִּ֣ידוּ7×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 3:11and he said who? did he tell to <the> you that were naked you ¿ from the tree which I commanded you to not to eat from it have you eaten
Genesis 9:22and he saw Ham the father of Canaan the nakedness of father his and he told to the two brothers his on the outside
Genesis 12:18and he summoned Pharaoh <to> Abram and he said what? this have you done to <the> me <to> why? not did you tell to <the> me that was wife your she
Genesis 14:13and he came the fugitive and he told to Abram the Hebrew and he was dwelling at the great trees of Mamre the Amorite the brother of Eshcol and the brother of...
Genesis 21:26and he said Abimelech not I know who? has he done the thing <the> this and also you not you told to <the> me and also I not I heard except this day
Genesis 22:20and it was after the things <the> these and it was told to Abraham <to> saying there! she has borne Milcah also she children to Nahor brother your
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0