Bible-Lexicon.net

H5042 — נָבַע (nâbaʻ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to bubble

H5042נָבַעnâbaʻ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationnaw-bah'
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)

  1. to flow, pour out, pour, gush forth, spring, bubble up, ferment
  2. (Qal) to flow
  3. (Hiphil) to pour out, emit, cause to bubble, belch forth
  4. 1b1) to pour out
  5. 1b2) to cause to bubble, ferment
  6. 1b3) to pour forth, emit, belch forth

Historical Renderings (KJV): belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).

Empirical Translation Distribution

it pours forth2×flowing1×I will pour forth1×I will pour out1×it ferments1×may they pour forth1×they pour forth1×they will pour forth1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יַבִּ֥יעַ2×אַבִּ֥יעָה1×אַבִּ֣יעָה1×יַבִּ֖יעַ1×יַבִּ֣יעוּ1×יַבִּ֑יעוּ1×נֹ֝בֵ֗עַ1×תַּבַּ֣עְנָה1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Psalms 78:2I will open in a parable mouth my I will pour forth riddles from antiquity
Psalms 94:4they pour forth they speak arrogance they boast all those who do <of> wickedness
Psalms 119:171may they pour forth lips my praise for you teach me decrees your
Psalms 145:7the remembrance of the greatness of goodness your they will pour forth and righteousness your they will shout for joy
Proverbs 1:23you will turn back to rebuke my here! I will pour out to you spirit my let me declare words my you
Proverbs 15:2the tongue of wise people it makes good knowledge and the mouth of fools it pours forth foolishness

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0