H5042נָבַעnâbaʻ
Lexical Definition & Senses
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
- to flow, pour out, pour, gush forth, spring, bubble up, ferment
- (Qal) to flow
- (Hiphil) to pour out, emit, cause to bubble, belch forth
- 1b1) to pour out
- 1b2) to cause to bubble, ferment
- 1b3) to pour forth, emit, belch forth
Historical Renderings (KJV): belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
Empirical Translation Distribution
it pours forth2×flowing1×I will pour forth1×I will pour out1×it ferments1×may they pour forth1×they pour forth1×they will pour forth1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יַבִּ֥יעַ2×אַבִּ֥יעָה1×אַבִּ֣יעָה1×יַבִּ֖יעַ1×יַבִּ֣יעוּ1×יַבִּ֑יעוּ1×נֹ֝בֵ֗עַ1×תַּבַּ֣עְנָה1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Psalms 78:2I will open in a parable mouth my I will pour forth riddles from antiquity
Psalms 94:4they pour forth they speak arrogance they boast all those who do <of> wickedness
Psalms 119:171may they pour forth lips my praise for you teach me decrees your
Psalms 145:7the remembrance of the greatness of goodness your they will pour forth and righteousness your they will shout for joy
Proverbs 1:23you will turn back to rebuke my here! I will pour out to you spirit my let me declare words my you
Proverbs 15:2the tongue of wise people it makes good knowledge and the mouth of fools it pours forth foolishness
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0