Bible-Lexicon.net

H5009 — נְאָקָה (nᵉʼâqâh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: groan

H5009נְאָקָהnᵉʼâqâh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-F
Pronunciationneh-aw-kaw'
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

a groan

  1. groan, groaning

Historical Renderings (KJV): groaning.

Empirical Translation Distribution

from groaning their1×groaning their1×the groaning of1×the groans of1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H5008 (נָאַק);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מִנַּֽאֲקָתָ֔ם1×נַאֲק֥וֹת1×נַאֲקַת֙1×נַאֲקָתָ֑ם1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 2:24and he heard God groaning their and he remembered God covenant his with Abraham with Isaac and with Jacob
Exodus 6:5and also I I have heard the groaning of the people of Israel whom Egypt are compelling to labor them and I have remembered covenant my
Judges 2:18and if he raised up Yahweh for <the> them judges and he was Yahweh with the judge and he delivered them from the hand of enemies their all the days of the judge...
Ezekiel 30:24and I will make strong the arms of the king of Babylon and I will put sword my in hand his and I will break the arms of Pharaoh and he will groan the groans of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0