H5003נָאַףnâʼaph
Lexical Definition & Senses
to commit adultery; figuratively, to apostatize
- to commit adultery
- (Qal)
- 1a1) to commit adultery
- 1a1a) usually of man
- 1a1a1) always with wife of another
- 1a1b) adultery (of women) (participle)
- 1a2) idolatrous worship (fig.)
- (Piel)
- 1b1) to commit adultery
- 1b1a) of man
- 1b1b) adultery (of women) (participle)
- 1b2) idolatrous worship (fig.)
Historical Renderings (KJV): adulterer(-ess), commit(-ing) adultery, woman that breaketh wedlock.
Empirical Translation Distribution
they have committed adultery3×adulterers2×adulteresses2×adulterous2×and they committed adultery2×he will commit adultery2×they commit adultery2×you must commit adultery2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
תִּֿנְאָֽ֑ף\׃\ \ס2×הַמְּנָאָ֑פֶת1×הַנֹּאֵ֖ף1×וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים1×וְהַנֹּאָֽפֶת\׃1×וַיְנַֽאֲפוּ֙1×וַיִּנְאָ֔פוּ1×וּמְנָאָ֑פֶת1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 20:14not you must commit adultery
Leviticus 20:10and a man who he will commit adultery a wife of a man who he will commit adultery the wife of neighbor his certainly <to die> he will be put to death the...
Deuteronomy 5:18and not you must commit adultery
Job 24:15and the eye of an adulterer it watches for twilight <to> saying not it will observe me an eye and covering of face he puts
Psalms 50:18if you saw a thief and you were pleased with him and was with adulterers portion your
Proverbs 6:32one who commits adultery a woman is lacking of heart one who destroys own self his he he will do it
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0