Bible-Lexicon.net

H4994 — נָא (nâʼ)

Biblical Hebrew · Primary gloss: please

H4994נָאnâʼ
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:Intj
Pronunciationnaw
Textual Occurrences397×

Lexical Definition & Senses

'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction

  1. I (we) pray, now, please
  2. used in entreaty or exhortation

Historical Renderings (KJV): I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.

Empirical Translation Distribution

please397×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

נָ֣א65×נָ֥א48×נָא֙33×נָ֤א31×נָ֖א30×נָ֨א19×נָ֞א19×נָּ֣א19×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 12:11and it was just as he drew near to enter Egypt <towards> and he said to Sarai wife his here! please I know that are a woman beautiful of appearance you
Genesis 12:13say please are sister my you so that it may go well for <the> me for sake of you and it will live life my on account of you
Genesis 13:8and he said Abram to Lot may not please there be strife between me and between you and between herdsmen my and between herdsmen your for are men brothers we
Genesis 13:9¿ not is all the land <to> before you separate please from with <the> me if the left so let me go right and if the right and I will go left
Genesis 13:14and Yahweh he said to Abram after separated Lot from with <the> him lift up please eyes your and look from the place where you are there north -ward and south...
Genesis 15:5and he brought out him the outside towards and he said look please the heavens towards and count the stars if you are able to count them and he said to <the> him...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0