Bible-Lexicon.net

H4985 — מָתַק (mâthaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be sweet

H4985מָתַקmâthaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmaw-thak'
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet

  1. to be or become sweet or pleasing
  2. (Qal)
  3. 1a1) to be or become sweet
  4. 1a2) to be or become pleasant
  5. 1a3) to suck
  6. (Hiphil) to give sweet taste

Historical Renderings (KJV): be (made, take) sweet.

Empirical Translation Distribution

and they became sweet1×it is sweet1×it sucks on him1×they are sweet1×they will be sweet1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַֽיִּמְתְּק֖וּ1×יִמְתָּ֑קוּ1×מְתָ֘ק֤וֹ1×מָֽתְקוּ\־1×תַּמְתִּ֣יק1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 15:25and he cried out to Yahweh and he showed him Yahweh a tree and he threw it into the waters and they became sweet the waters there he made for <the> it a decree...
Job 20:12though it is sweet in mouth his evil he hides it under tongue his
Job 21:33they will be sweet to <the> him the clods of the wadi and after him every person he will follow and <to> before him there not is number
Job 24:20it forgets him the womb it sucks on him maggots again not he is remembered and it was broken like <the> tree injustice
Proverbs 9:17waters stolen they are sweet and bread of secret places it is delightful

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0