H4985מָתַקmâthaq
Lexical Definition & Senses
to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet
- to be or become sweet or pleasing
- (Qal)
- 1a1) to be or become sweet
- 1a2) to be or become pleasant
- 1a3) to suck
- (Hiphil) to give sweet taste
Historical Renderings (KJV): be (made, take) sweet.
Empirical Translation Distribution
and they became sweet1×it is sweet1×it sucks on him1×they are sweet1×they will be sweet1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַֽיִּמְתְּק֖וּ1×יִמְתָּ֑קוּ1×מְתָ֘ק֤וֹ1×מָֽתְקוּ\־1×תַּמְתִּ֣יק1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 15:25and he cried out to Yahweh and he showed him Yahweh a tree and he threw it into the waters and they became sweet the waters there he made for <the> it a decree...
Job 20:12though it is sweet in mouth his evil he hides it under tongue his
Job 21:33they will be sweet to <the> him the clods of the wadi and after him every person he will follow and <to> before him there not is number
Job 24:20it forgets him the womb it sucks on him maggots again not he is remembered and it was broken like <the> tree injustice
Proverbs 9:17waters stolen they are sweet and bread of secret places it is delightful
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0