H4970מָתַיmâthay
Lexical Definition & Senses
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
- when?
- with prep
- 1a1) against when?, until when?, how long?, after how long?
Historical Renderings (KJV): long, when.
Empirical Translation Distribution
when?37×and when?1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from an unused root meaning to extend;
Grammar Tags & Manuscript Forms
מָתַ֖י8×מָתַי֙5×מָתַ֥י4×מָתַ֛י3×מָתַ֣י3×מָתַ֗י3×מָתַ֞י3×מָ֝תַ֗י2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 30:30for a little which it belonged to <the> you <to> before me and it has increased to abundance and he has blessed Yahweh you to foot my and now when? will I work...
Exodus 10:3and he went Moses and Aaron to Pharaoh and they said to him thus he says Yahweh the God of the Hebrews until when? have you refused to humble yourself from...
Exodus 10:7and they said the servants of Pharaoh to him until when? will he become this man for <the> us <into> a snare let go the people so they may serve Yahweh God their...
Numbers 14:27until when? to the congregation <the> evil <the> this which they are grumbling on me the grumblings of the people of Israel which they are grumbling on me I have...
1 Samuel 1:14and he said to her Eli until when? will you be drunk ! remove wine your from with <the> you
1 Samuel 16:1and he said Yahweh to Samuel until when? are you mourning to Saul and I I have rejected him from reigning over Israel fill horn your oil and go I will send you...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0