Bible-Lexicon.net

H4945 — מַשְׁקֶה (mashqeh)

Biblical Hebrew · Primary gloss: cupbearer

H4945מַשְׁקֶהmashqeh
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationmash-keh'
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

properly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region

  1. irrigation, drink
  2. irrigation
  3. drink, drinking vessels
  4. butlership (office of butler)
  5. butler, cup-bearer

Historical Renderings (KJV): butler(-ship), cupbearer, drink(-ing), fat pasture, watered.

Empirical Translation Distribution

the cup bearers6×and cup-bearers his2×the drink of2×and drink1×cup bearer1×cup bearer his1×cup bearing his1×drink1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H8248 (שָׁקָה);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַמַּשְׁקִ֔ים2×הַמַּשְׁקִ֛ים2×מַשְׁקֵ֨ה2×הַמַּשְׁקֶ֣ה1×הַמַּשְׁקִ֗ים1×הַמַּשְׁקִ֖ים1×וּמַשְׁקֶ֥ה1×וּמַשְׁקָ֔יו1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 13:10and he lifted up Lot eyes his and he saw all the valley of the Jordan that all of it was well-watered <to> before destroyed Yahweh Sodom and Gomorrah like the...
Genesis 40:1and it was after the things <the> these they sinned the cup bearer of the king of Egypt and the baker to master<s> their to the king of Egypt
Genesis 40:2and he was angry Pharaoh towards two of officials his towards the chief of the cup bearers and towards the chief of the bakers
Genesis 40:5and they dreamed a dream both of them each own dream his in a night one each according to the interpretation of dream his the cup bearer and the baker who...
Genesis 40:9and he recounted the chief of the cup bearers dream his to Joseph and he said to <the> him in dream my and there! a vine was <to> before me
Genesis 40:13in again three days he will lift up Pharaoh head your and he will restore you to office your and you will put the cup of Pharaoh in hand his according to the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0