H4941מִשְׁפָּטmishpâṭ
Lexical Definition & Senses
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
- judgment, justice, ordinance
- judgment
- 1a1) act of deciding a case
- 1a2) place, court, seat of judgment
- 1a3) process, procedure, litigation (before judges)
- 1a4) case, cause (presented for judgment)
- 1a5) sentence, decision (of judgment)
- 1a6) execution (of judgment)
- 1a7) time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
Historical Renderings (KJV): [phrase] adversary, ceremony, charge, crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, worthy, [phrase] wrong.
Empirical Translation Distribution
justice70×judgments my18×according to the ordinance14×judgment13×judgments your13×and justice12×the judgments11×and judgments his8×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from H8199 (שָׁפַט);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
מִשְׁפָּ֑ט21×מִשְׁפָּֽט\׃18×מִשְׁפָּ֖ט16×מִשְׁפָּ֔ט10×כַּמִּשְׁפָּֽט\׃8×מִשְׁפַּ֥ט8×מִשְׁפַּט\־8×מִשְׁפַּ֖ט7×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 18:19for I have known him so that that he may command children his and household his after him and they will keep the way of Yahweh by doing righteousness and justice...
Genesis 18:25far be it to <the> you from doing according to the manner <the> this to put to death the righteous with the wicked and it will be as the righteous person as the...
Genesis 40:13in again three days he will lift up Pharaoh head your and he will restore you to office your and you will put the cup of Pharaoh in hand his according to the...
Exodus 15:25and he cried out to Yahweh and he showed him Yahweh a tree and he threw it into the waters and they became sweet the waters there he made for <the> it a decree...
Exodus 21:1and these are the judgments which you will set <to> before them
Exodus 21:9and if for son his he will designate her according to the custom of <the> daughters he will do to <the> her
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0