Bible-Lexicon.net

H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr)

Biblical Hebrew · Primary gloss: custody

H4929מִשְׁמָרmishmâr
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationmish-mawr'
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)

  1. place of confinement, prison, guard, jail, guard post, watch, observance
  2. jail, prison, guard-house
  3. guard, guard post, act of guarding
  4. observances

Historical Renderings (KJV): diligence, guard, office, prison, ward, watch.

Empirical Translation Distribution

guard3×in the custody of3×division2×in <the> custody2×<into> a guard1×a guard1×and in services its1×at guard post his1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H8104 (שָׁמַר);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מִשְׁמָ֖ר3×מִשְׁמָֽר\׃3×בְּמִשְׁמַ֗ר2×בַּמִּשְׁמָ֑ר2×בְמִשְׁמַ֛ר1×בְּמִשְׁמָֽר\׃1×בְּמִשְׁמָר֔וֹ1×הַמִּשְׁמָ֔ר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 40:3and he put them in the custody of the house of the commander of the bodyguards into the house of the prison the place <of> where Joseph was imprisoned there
Genesis 40:4and he appointed the commander of the bodyguards Joseph with them and he served them and they were days in custody
Genesis 40:7and he asked the officials of Pharaoh who were with him in the custody of the house of master<s> his <to> saying why? are faces your sad this day
Genesis 41:10Pharaoh he was angry towards servants his and he put me in the custody of the house of the commander of the bodyguards me and the chief of the bakers
Genesis 42:17and he removed them to custody three days
Genesis 42:19if are honest you brother your one let him be imprisoned in the house of custody your and you go take the grain of the hunger of households your

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0