H4912מָשָׁלmâshâl
Lexical Definition & Senses
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
- proverb, parable
- proverb, proverbial saying, aphorism
- byword
- similitude, parable
- poem
- sentences of ethical wisdom, ethical maxims
Historical Renderings (KJV): byword, like, parable, proverb.
Empirical Translation Distribution
oracle his7×the proverb3×<into> a byword2×a parable2×a saying2×and a proverb2×discourse his2×the proverbs of2×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
apparently from H4910 (מָשַׁל) in some original sense of superiority in mental action;
Grammar Tags & Manuscript Forms
מְשָׁל֖וֹ7×הַמָּשָׁ֥ל2×הַמָּשָׁ֣ל2×וּ֝מָשָׁ֗ל2×לְמָשָׁ֥ל2×מְשָׁל֗וֹ2×בְמָשָׁ֣ל1×הַמָּשָׁ֤ל1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Numbers 23:7and he lifted up oracle his and he said from Aram he led me Balak the king of Moab from the mountains of the east come ! curse ! for <the> me Jacob and come !...
Numbers 23:18and he lifted up oracle his and he said arise O Balak and hear give ear ! to me O son his Zippor
Numbers 24:3and he lifted up oracle his and he said the utterance of Balaam son his Beor and the utterance of the man <the> opened of the eye
Numbers 24:15and he lifted up oracle his and he said the utterance of Balaam son his Beor and the utterance of the man <the> opened of the eye
Numbers 24:20and he saw Amalek and he lifted up oracle his and he said was the first of the nations Amalek and end its will be to destruction
Numbers 24:21and he saw the Kenites and he lifted up oracle his and he said is enduring dwelling your and is set in the rock nest your
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0