Bible-Lexicon.net

H4912 — מָשָׁל (mâshâl)

Biblical Hebrew · Primary gloss: proverb

H4912מָשָׁלmâshâl
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationmaw-shawl'
Textual Occurrences33×

Lexical Definition & Senses

properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)

  1. proverb, parable
  2. proverb, proverbial saying, aphorism
  3. byword
  4. similitude, parable
  5. poem
  6. sentences of ethical wisdom, ethical maxims

Historical Renderings (KJV): byword, like, parable, proverb.

Empirical Translation Distribution

oracle his7×the proverb3×<into> a byword2×a parable2×a saying2×and a proverb2×discourse his2×the proverbs of2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently from H4910 (מָשַׁל) in some original sense of superiority in mental action;

Grammar Tags & Manuscript Forms

מְשָׁל֖וֹ7×הַמָּשָׁ֥ל2×הַמָּשָׁ֣ל2×וּ֝מָשָׁ֗ל2×לְמָשָׁ֥ל2×מְשָׁל֗וֹ2×בְמָשָׁ֣ל1×הַמָּשָׁ֤ל1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Numbers 23:7and he lifted up oracle his and he said from Aram he led me Balak the king of Moab from the mountains of the east come ! curse ! for <the> me Jacob and come !...
Numbers 23:18and he lifted up oracle his and he said arise O Balak and hear give ear ! to me O son his Zippor
Numbers 24:3and he lifted up oracle his and he said the utterance of Balaam son his Beor and the utterance of the man <the> opened of the eye
Numbers 24:15and he lifted up oracle his and he said the utterance of Balaam son his Beor and the utterance of the man <the> opened of the eye
Numbers 24:20and he saw Amalek and he lifted up oracle his and he said was the first of the nations Amalek and end its will be to destruction
Numbers 24:21and he saw the Kenites and he lifted up oracle his and he said is enduring dwelling your and is set in the rock nest your

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0