Bible-Lexicon.net

H4900 — מָשַׁךְ (mâshak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to draw

H4900מָשַׁךְmâshak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmaw-shak'
Textual Occurrences33×

Lexical Definition & Senses

to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)

  1. to draw, drag, seize
  2. (Qal)
  3. 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down
  4. 1a2) to draw (the bow)
  5. 1a3) to proceed, march
  6. 1a4) to draw out or give (a sound)
  7. 1a5) to draw out, prolong, continue
  8. 1a6) to trail (seed in sowing)
  9. 1a7) to cheer, draw, attract, gratify
  10. (Niphal) to be drawn out
  11. (Pual)
  12. 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred
  13. 1c2) to be tall

Historical Renderings (KJV): draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, give, handle, make (pro-, sound) long, sow, scatter, stretch out.

Empirical Translation Distribution

he drew2×it will be postponed2×tall2×<in> the sower of1×and he drags off1×and he marched1×and I will draw1×and they drew1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מְמֻשָּׁ֣ךְ2×מָשַׁ֤ךְ2×אֶמְשְׁכֵם֙1×בְּמֹשֵׁ֣ךְ1×בִּמְשֹׁךְ֙1×בִּמְשֹׁ֣ךְ\׀1×בְּמָשְׁכ֥וֹ1×וַיִּמְשֹׁךְ֙1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 37:28and they passed by men Midianites traders and they drew and they brought up Joseph from the pit and they sold Joseph to the Ishmaelites for twenty silver and...
Exodus 12:21and he summoned Moses <to> all the elders of Israel and he said to them draw and take for <the> yourselves sheep to clans your and slaughter the passover
Exodus 19:13not it will touch <in> <the> him a hand for certainly <to stone> he will be stoned to death or certainly <to shot> he will be shot whether an animal or a human...
Deuteronomy 21:3and it will be the city <the> near to the one slain and they will take the elders of the city <the> that a heifer of the herd which not it has been worked by...
Joshua 6:5and it will be when blow on the horn of <the> ram's horn just as hear you the sound of the trumpet they will shout all the people a shout loud and it will fall...
Judges 4:6and she sent and she summoned <to> Barak the son of Abinoam from Kedesh Naphtali and she said to him ¿ not has he commanded Yahweh the God of Israel go and you...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0