H4886מָשַׁחmâshach
Lexical Definition & Senses
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
- to smear, anoint, spread a liquid
- (Qal)
- 1a1) to smear
- 1a2) to anoint (as consecration)
- 1a3) to anoint, consecrate
- (Niphal) to be anointed
Historical Renderings (KJV): anoint, paint.
Empirical Translation Distribution
and you will anoint11×and he anointed6×and they anointed4×smeared4×and they anointed him3×I anoint you3×was anointed3×you will anoint3×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וּמָשַׁחְתָּ֥4×מְשֻׁחִ֣ים3×הִמָּשַׁ֣ח2×וַיִּמְשַׁ֥ח2×וַיִּמְשַׁ֨ח2×וַיִּמְשְׁח֧וּ2×וּמָשַׁחְתָּ֣2×מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ2×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 31:13I am the God of Beth- -el where you anointed there a pillar where you vowed to <the> me there a vow now arise go out from the land <the> this and return to the...
Exodus 28:41and you will clothe them Aaron brother your and sons his with <the> him and you will anoint them and you will fill hand their and you will consecrate them and...
Exodus 29:2and bread of unleavened bread<s> and cakes of unleavened bread<s> mixed with <the> oil and wafers of unleavened bread<s> smeared with <the> oil fine flour of...
Exodus 29:7and you will take the oil of <the> anointing and you will pour it on head his and you will anoint him
Exodus 29:36and a young bull of a sin offering you will offer to the day on <the> atonement<s> and you will make a sin offering on the altar when making atonement you on it...
Exodus 30:26and you will anoint with <the> it the tent of meeting and the ark of the testimony
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0