Bible-Lexicon.net

H4864 — מַשְׂאֵת (masʼêth)

Biblical Hebrew · Primary gloss: tribute

H4864מַשְׂאֵתmasʼêth
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-F
Pronunciationmas-ayth'
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden)

  1. uprising, utterance, burden, portion, uplifting
  2. that which rises, uprising, uplifting, signal, rising
  3. utterance, oracle
  4. burden
  5. portion, present, largesse, gift, contribution, offering, tribute

Historical Renderings (KJV): burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.

Empirical Translation Distribution

the tax of2×tribute2×a signal1×and a portion of1×and a present1×and the rising1×gifts your1×more than the portions of1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H5375 (נָשָׂא);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מַשְׂאַ֥ת2×וְהַמַּשְׂאֵ֗ת1×וּמַשְׂאֵ֖ת1×וּמַשְׂאַת\־1×מִמַּשְׂאֹ֥ת1×מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם1×מַשְׂאֵ֖ת1×מַשְׂאֵ֑ת1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 43:34and someone took portions from with face his to them and it was great the portion of Benjamin more than the portions of all of them five hands and they drank and...
Judges 20:38and the appointed signal it belonged to the man of Israel with the ambusher make great to cause to go up they the rising of the smoke from the city
Judges 20:40and the rising it began to go up from the city a pillar of smoke and it turned Benjamin behind it and there! it went up the entirety of the city the heavens towards
2 Samuel 11:8and he said David to Uriah go down to house your and wash feet your and he went out Uriah from the house of the king and it went out after him the gift of the king
2 Chronicles 24:6and he summoned the king <to> Jehoiada the chief and he said to him why? not have you required on the Levites to bring from Judah and from Jerusalem the tax of...
2 Chronicles 24:9and they made a proclamation in Judah and in Jerusalem to bring to Yahweh the tax of Moses the servant of <the> God on Israel in the wilderness

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0