Bible-Lexicon.net

H4843 — מָרַר (mârar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to provoke

H4843מָרַרmârar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmaw-rar'
Textual Occurrences16×

Lexical Definition & Senses

to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)

  1. to be bitter
  2. (Qal) to be bitter
  3. (Piel)
  4. 1b1) to show bitterness
  5. 1b2) to make bitter
  6. (Hiphil) to make bitter, embitter
  7. (Hithpalpel)
  8. 1d1) to embitter oneself
  9. 1d2) to be enraged
  10. (TWOT) to be strong, strengthen

Historical Renderings (KJV): (be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.

Empirical Translation Distribution

it is bitter4×and it was enraged1×and they made bitter1×and they showed bitterness to him1×and they will show bitterness1×as shows bitterness1×he has caused bitterness1×I will show bitterness1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; properly, to trickle (see H4752 (מַר)); but used only as a denominative from H4751 (מַר);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מַר\־3×הֵמַ֥ר2×אֲמָרֵ֣ר1×וְהָמֵ֥ר1×וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ1×וַיְמָרְר֨וּ1×וְיִתְמַרְמַר֙1×וַיִּתְמַרְמַ֤ר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 49:23and they showed bitterness to him and they shot and they bear a grudge him masters of arrows
Exodus 1:14and they made bitter lives their with labor hard in mortar and in bricks and in all labor in the field all labor their which they labored by <the> them with...
Exodus 23:21take care from before him and listen to voice his may not you cause bitterness in <the> him for not he will forgive to transgression your for name my is <in>...
Ruth 1:13¿ therefore will you wait until that they will grow up ¿ therefore will you shut yourselves off to not to belong to a husband may not it be O daughters my for it...
Ruth 1:20and she said to them may not you call <to> <the> me Naomi call <to> <the> me Mara for he has caused bitterness the Almighty to <the> me exceedingly
2 Kings 4:27and she came to the man of <the> God to the mountain and she took hold on feet his and he drew near Gehazi to drive away her and he said the man of <the> God...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0