Bible-Lexicon.net

H4834 — מָרַץ (mârats)

Biblical Hebrew · Primary gloss: be sick

H4834מָרַץmârats
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmaw-rats'
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

properly, to press, i.e. (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate

  1. to be or make sick
  2. (Niphal) to be grievous or painful
  3. (Hiphil) to make sick

Historical Renderings (KJV): embolden, be forcible, grievous, sore.

Empirical Translation Distribution

grievous1×is it making sick you1×they are painful1×will be grievous1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗1×נִמְרָֽץ\׃1×נִּמְרְצ֥וּ1×נִמְרֶ֔צֶת1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Kings 2:8and here! is with you Shimei the son of Gera the Ben- <the> jaminite from Bahurim and he he cursed me a curse grievous on the day went I Mahanaim and he he came...
Job 6:25how! they are painful words of uprightness and what? does it prove completely <to prove> from <the> you
Job 16:3¿ does an end belong to words of wind or what? is it making sick you that you will answer
Micah 2:10arise and go for not this is <the> resting place <in> because it has become unclean it will destroy and the destruction will be grievous

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0