H4803מָרַטmâraṭ
Lexical Definition & Senses
to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen
- to bare, polish, make smooth or bald or bare
- (Qal)
- 1a1) to make bare
- 1a2) to scour, polish
- (Niphal) to be made bald
Historical Renderings (KJV): bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
Empirical Translation Distribution
and smooth skinned2×it will become bare2×and I pulled out !1×and I pulled out beard their1×polished1×to those who made them bare1×was made bare1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וּמוֹרָ֔ט2×יִמָּרֵ֖ט2×וָאֶמְרְטָ֞ה1×וָֽאֶמְרְטֵ֑ם1×לְמֹֽרְטִ֑ים1×מְמֹרָֽט\׃1×מְרוּטָ֑ה1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Leviticus 13:40and anyone if it will become bare head his is bald he is pure he
Leviticus 13:41and if from the side of face his it will become bare head his is bald he is pure he
1 Kings 7:45and the pots and the shovels and the bowls and all the utensils the these which he made Hiram for the king Solomon the house of Yahweh bronze polished
Ezra 9:3and just as heard I the matter <the> this I tore garment my and robe my and I pulled out ! some of the hair of head my and beard my and I sat down ! appalled
Nehemiah 13:25and I contended with them and I cursed them and I struck some of <the> them men and I pulled out beard their and I made take an oath them by God if you will give...
Isaiah 18:2which sends on the sea envoys and in vessels of papyrus on the surface of the waters go O messengers swift to a nation tall and smooth skinned to a people feared...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0