Bible-Lexicon.net

H4801 — מֶרְחָק (merchâq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: distance

H4801מֶרְחָקmerchâq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationmer-khawk'
Textual Occurrences18×

Lexical Definition & Senses

remoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar

  1. distant place, distance, far country

Historical Renderings (KJV): (a-, dwell in, very) far (country, off). See also H1023 (בֵּית הַמֶּרְחָק).

Empirical Translation Distribution

from a distance7×distance4×<the> distance1×and in the distant places1×distance<s>1×distances1×the distance1×the distant places of1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

; from H7368 (רָחַק);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מִמֶּרְחָ֑ק3×מֶרְחָ֖ק2×הַמֶּרְחָ֑ק1×הַמֶּרְחָֽק\׃1×וּבַמֶּרְחַקִּ֖ים1×מִמֶּרְחָ֥ק1×מִ֝מֶּרְחָ֗ק1×מִמֶּרְחָ֣ק1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Samuel 15:17and he went out the king and all the people at feet his and they stood the house of the distance
Psalms 138:6for is exalted Yahweh and the lowly he sees and the proud from a distance he knows
Proverbs 25:25water cool on a person weary and a report good from a land of distance
Proverbs 31:14she is like the ships of a trader from a distance she brings food her
Isaiah 8:9be bad O peoples and be shattered and give ear O all the distant places of the earth gird yourselves and be shattered gird yourselves and be shattered
Isaiah 10:3and what? will you do to the day of punishment and to the devastation which from a distance it will come to whom? will you flee for help and where? will you...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0