Bible-Lexicon.net

H4743 — מָקַק (mâqaq)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to rot

H4743מָקַקmâqaq
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmaw-kak'
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish

  1. to decay, pine away, rot, fester
  2. (Niphal)
  3. 1a1) to fester (of wounds)
  4. 1a2) to rot, rot away
  5. 1a3) to moulder away
  6. 1a4) to pine away
  7. (Hiphil) to cause to rot

Historical Renderings (KJV): consume away, be corrupt, dissolve, pine away.

Empirical Translation Distribution

they will rot away2×and they will rot away1×and they will waste away1×and you will waste away1×are wasting away1×he will cause to rot1×it will rot1×they will rot1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

' a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הָמֵ֣ק\׀1×וְנָמַ֙קּוּ֙1×וְנָמַ֖קּוּ1×וּנְמַקֹּתֶם֙1×יִמַּ֙קּוּ֙1×יִמָּֽקּוּ\׃1×נְמַקִּ֖ים1×תִּמַּ֥ק1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Leviticus 26:39and those who remain among <the> you they will rot away in iniquity their in the land of enemies your and also in the iniquities of ancestors their with them...
Isaiah 34:4and they will rot away all the host of the heavens and they will be rolled up like <the> scroll the heavens and all host their it will wither as withers leafage...
Ezekiel 4:17so that they may lack bread and water and they will be appalled everyone and brother his and they will waste away in iniquity their
Ezekiel 24:23and turbans your will be on heads your and sandals your will be on feet your not you must lament and not you must weep and you will waste away in iniquities your...
Ezekiel 33:10and you O son of humankind say to the house of Israel thus you have said <to> saying that transgressions our and sins our are on us and in them we are wasting...
Zechariah 14:12and this it will be the plague which he will strike Yahweh all the peoples which they have waged war on Jerusalem he will cause to rot flesh its and it is...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0