Bible-Lexicon.net

H4616 — מַעַן (maʻan)

Biblical Hebrew · Primary gloss: because

H4616מַעַןmaʻan
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:Prep / H:Conj
Pronunciationmah'-an
Textual Occurrences244×

Lexical Definition & Senses

properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that

  1. purpose, intent prep
  2. for the sake of
  3. in view of, on account of
  4. for the purpose of, to the intent that, in order to conj
  5. to the end that

Historical Renderings (KJV): because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.

Empirical Translation Distribution

so that118×so as56×for the sake of33×on account of9×and for the sake of6×and so that6×for own sake my6×and so as4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from H6030 (עָנָה);

Grammar Tags & Manuscript Forms

לְמַ֣עַן50×לְמַ֙עַן֙24×לְמַ֖עַן24×לְמַ֥עַן21×לְמַ֨עַן19×לְמַ֗עַן14×לְמַ֤עַן14×לְמַעַן֩11×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 12:13say please are sister my you so that it may go well for <the> me for sake of you and it will live life my on account of you
Genesis 18:19for I have known him so that that he may command children his and household his after him and they will keep the way of Yahweh by doing righteousness and justice...
Genesis 18:24perhaps there are fifty righteous people in the midst of the city ¿ also will you sweep it away and not will you forgive? <to> the place for the sake of fifty...
Genesis 27:25and he said bring it near ! to <the> me so let me eat some of the wild game of son my so that it may bless you self my and he brought it near to <the> him and he...
Genesis 37:22and he said to them Reuben may not you shed blood throw him into the pit <the> this which is in the wilderness and a hand may not you stretch out on <the> him so...
Genesis 50:20and you you planned on me harm God he planned it for good so as to act as the day <the> this to preserve alive a people numerous

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0