Bible-Lexicon.net

H4600 — מָעַךְ (mâʻak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to bruise

H4600מָעַךְmâʻak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmaw-ak'
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to press, i.e. to pierce, emasculate, handle

  1. to press, squeeze
  2. (Qal) to be crushed
  3. (Pual) to be handled, be pressed

Historical Renderings (KJV): bruised, stuck, be pressed.

Empirical Translation Distribution

and one which is squashed1×they were handled1×was thrust1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וּמָע֤וּךְ1×מְעוּכָֽה\־1×מֹעֲכ֣וּ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Leviticus 22:24and one which is squashed and one which is crushed and one which is torn and one which is cut not you will present to Yahweh and in land your not you will do it
1 Samuel 26:7and he went David and Abishai to the people night and there! Saul was lying sleeping in the camp and spear his was thrust in the ground the place of head his and...
Ezekiel 23:3and they acted as prostitutes in Egypt in youth<s> their they acted as prostitutes there <towards> they were handled breasts their and there they squeezed the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0