H4591מָעַטmâʻaṭ
Lexical Definition & Senses
properly, to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
- to be or become small, be few, be diminished
- (Qal)
- 1a1) to diminish
- 1a2) to be too small
- (Piel) to become few
- (Hiphil)
- 1c1) to make small, make few, diminish
- 1c2) to give less
Historical Renderings (KJV): suffer to decrease, diminish, (be, borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, (give the) less, be minished, bring to nothing.
Empirical Translation Distribution
you will make small3×and the one who made little2×and I will make small them1×and it will diminish1×and they became few1×he made few1×he will make little1×it be small1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
יִמְעַ֣ט2×תַּמְעִ֖יט2×הַמַּמְעִ֕יט1×וְהַמַּמְעִ֖יט1×וְהַמַּמְעִֽיט\׃1×וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים1×וְהִמְעִ֖יטָה1×וַיִּמְעֲט֥וּ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 12:4and if it will be too small the household for being for a lamb and he will take he and neighbor his <the> near to house his by the number of people each one to...
Exodus 16:17and they did so the people of Israel and they gathered it the one who made much and the one who made little
Exodus 16:18and they measured it by the omer and not he had a surplus the one who made much and the one who made little not he had a lack everyone to the mouth of food his...
Exodus 30:15the rich person not he will make much and the poor person not he will make little more than the half of the shekel by paying the contribution of Yahweh to make...
Leviticus 25:16to the mouth of the abundance of the years you will increase purchase price its and to the mouth of the being small of the years you will make small purchase...
Leviticus 26:22and I will send among <the> you the animals of the field and it will make childless you and it will cut off livestock your and it will diminish you and they will...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0