Bible-Lexicon.net

H4569 — מַעֲבָר (maʻăbâr)

Biblical Hebrew · Primary gloss: ford

H4569מַעֲבָרmaʻăbâr
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationmah-ab-awr'
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming

  1. ford, pass, passing
  2. ford
  3. pass
  4. passing, sweep

Historical Renderings (KJV): ford, place where...pass, passage.

Empirical Translation Distribution

the fords of3×the fords2×and the fords1×blow of1×the pass1×the pass of1×the passes1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

or feminine מַעֲבָרָה; from H5674 (עָבַר);

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הַֽמַּעְבְּר֑וֹת1×הַֽמַּעְבְּר֗וֹת1×וְהַמַּעְבָּר֣וֹת1×מַעֲבַ֖ר1×מַֽעֲבַר֙1×מַעְבָּרָ֔ה1×מַעְבְּר֤וֹת1×מַעְבְּר֥וֹת1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Joshua 2:7and the men they pursued after them the road of the Jordan to the fords and the gate people closed after just when they had gone out the pursuers after them
Judges 3:28and he said to them pursue after me for he has given Yahweh enemies your Moab in hand your and they went down after him and they captured the fords of the Jordan...
Judges 12:5and it captured Gilead the fords of the Jordan to Ephraim and it was that they said the fugitives of Ephraim let me pass over and they said to <the> him the men...
Judges 12:6and they said to <the> him say please Shibboleth and he said Sibboleth and not he gave attention to speak right and they seized him and they slaughtered him to...
1 Samuel 13:23and it came out the garrison of the Philistines to the pass of Micmash
1 Samuel 14:4and were between the passes which he sought Jonathan to pass over to the garrison of the Philistines the tooth of the rock from the other side from this and the...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0