Bible-Lexicon.net

H4549 — מָסַס (mâçaç)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to melt

H4549מָסַסmâçaç
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmaw-sas'
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)

  1. to dissolve, melt
  2. (Qal) to waste away
  3. (Niphal)
  4. 1b1) to melt, vanish, drop off, melt away
  5. 1b2) to faint, grow fearful (fig.)
  6. 1b3) wasted, worthless (participle)
  7. (Hiphil) to cause to melt

Historical Renderings (KJV): discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, utterly.

Empirical Translation Distribution

and it melted4×it will melt2×and he will melt away1×and they dropped off1×and they will melt1×and they will melt away1×and worthless1×as wastes away1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיִּמַּ֣ס2×הִמֵּ֣ס1×הֵמַ֨סּוּ1×וַיִּמַּ֥ס1×וַיִּמַּ֥סּוּ1×וְנָמֵ֖ס1×וְנָמָ֑ס1×וְנָמָֽס\׃1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 16:21and they gathered it in the morning in the morning everyone according to the mouth of food his and it was warm the sun and it melted
Deuteronomy 1:28where? are we going up countrymen our they have made melt heart our <to> saying the people is great and lofty more than us the cities are large and fortified in...
Deuteronomy 20:8and they will repeat the officials to speak to the people and they will say who? is the man <the> fearful and the weak of <the> heart let him go and let him...
Joshua 2:11and we heard and it melted heart our and not it arose again spirit in anyone <from> because of you for Yahweh God your he is God in the heavens <from> above and...
Joshua 5:1and it was when heard all the kings of the Amorites who were on the other side of the Jordan west -ward and all the kings of the Canaanites who were at the sea...
Joshua 7:5and they struck down of <the> them the men of <the> Ai about thirty and six man and they pursued them <to> before the gate to <the> Shebarim and they struck down...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0