H4549מָסַסmâçaç
Lexical Definition & Senses
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
- to dissolve, melt
- (Qal) to waste away
- (Niphal)
- 1b1) to melt, vanish, drop off, melt away
- 1b2) to faint, grow fearful (fig.)
- 1b3) wasted, worthless (participle)
- (Hiphil) to cause to melt
Historical Renderings (KJV): discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, utterly.
Empirical Translation Distribution
and it melted4×it will melt2×and he will melt away1×and they dropped off1×and they will melt1×and they will melt away1×and worthless1×as wastes away1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וַיִּמַּ֣ס2×הִמֵּ֣ס1×הֵמַ֨סּוּ1×וַיִּמַּ֥ס1×וַיִּמַּ֥סּוּ1×וְנָמֵ֖ס1×וְנָמָ֑ס1×וְנָמָֽס\׃1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Exodus 16:21and they gathered it in the morning in the morning everyone according to the mouth of food his and it was warm the sun and it melted
Deuteronomy 1:28where? are we going up countrymen our they have made melt heart our <to> saying the people is great and lofty more than us the cities are large and fortified in...
Deuteronomy 20:8and they will repeat the officials to speak to the people and they will say who? is the man <the> fearful and the weak of <the> heart let him go and let him...
Joshua 2:11and we heard and it melted heart our and not it arose again spirit in anyone <from> because of you for Yahweh God your he is God in the heavens <from> above and...
Joshua 5:1and it was when heard all the kings of the Amorites who were on the other side of the Jordan west -ward and all the kings of the Canaanites who were at the sea...
Joshua 7:5and they struck down of <the> them the men of <the> Ai about thirty and six man and they pursued them <to> before the gate to <the> Shebarim and they struck down...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0