Bible-Lexicon.net

H4427 — מָלַךְ (mâlak)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to reign

H4427מָלַךְmâlak
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmaw-lak'
Textual Occurrences334×

Lexical Definition & Senses

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel

  1. to be or become king or queen, reign
  2. (Qal) to be or become king or queen, reign
  3. (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
  4. (Hophal) to be made king or queen
  5. to counsel, advise
  6. (Niphal) to consider

Historical Renderings (KJV): consult, indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, surely.

Empirical Translation Distribution

he reigned62×and he became king45×when became king he39×and he reigned34×he became king28×and they made king16×he will reign14×of reigning his12×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מָלַ֖ךְ45×וַיִּמְלֹ֛ךְ38×בְמָלְכ֔וֹ12×וַיִּמְלֹ֥ךְ12×בְּמָלְכ֔וֹ11×וַיִּמְלֹ֣ךְ11×מָלַ֥ךְ10×מָ֠לַךְ10×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 36:31and these were the kings who they reigned in the land of Edom <to> before reigned a king of the people of Israel
Genesis 36:32and he reigned in Edom Bela the son of Beor and the name of city his was Dinhabah
Genesis 36:33and he died Bela and he reigned in place of him Jobab the son of Zerah from Bozrah
Genesis 36:34and he died Jobab and he reigned in place of him Husham from the land of the Temanites
Genesis 36:35and he died Husham and he reigned in place of him Hadad the son of Bedad who defeated Midian in the region of Moab and the name of city his was Avith
Genesis 36:36and he died Hadad and he reigned in place of him Samlah from Masrekah

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0