Bible-Lexicon.net

H4414 — מָלַח (mâlach)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to dissipate

H4414מָלַחmâlach
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmaw-lakh'
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)

  1. to tear away, dissipate
  2. (Niphal) to be dispersed, be dissipated
  3. to salt, season
  4. (Qal) to salt, season
  5. (Pual) to be salted
  6. (Hophal) to be rubbed or washed with salt

Historical Renderings (KJV): at all, salt, season, temper together, vanish away.

Empirical Translation Distribution

and certainly <to be salted>1×salted1×they will be dispersed1×you were rubbed with salt1×you will salt1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root; also as denominative from H4417 (מֶלַח)

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

הֻמְלַ֔חַתְּ1×וְהָמְלֵ֙חַ֙1×מְמֻלָּ֖ח1×נִמְלָ֙חוּ֙1×תִּמְלָח֒1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Exodus 30:35and you will make it incense perfume the work of a perfumer salted pure a holy thing
Leviticus 2:13and every present of grain offering your with <the> salt you will salt and not you must cause to cease the salt of the covenant of God your from on grain...
Isaiah 51:6lift up to the heavens eyes your and look to the earth <from> beneath for the heavens like <the> smoke they will be dispersed and the earth like <the> garment it...
Ezekiel 16:4and birth<s> your on the day were born you not it was cut off umbilical cord your and with water not you were washed for cleansing and certainly <to be salted>...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0