H4399מְלָאכָהmᵉlâʼkâh
Lexical Definition & Senses
properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
- occupation, work, business
- occupation, business
- property
- work (something done or made)
- workmanship
- service, use
- public business
- 1f1) political
- 1f2) religious
Historical Renderings (KJV): business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
Empirical Translation Distribution
work31×the work29×the work of20×work of13×work his6×<of> the work4×into a product4×workmanship4×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from the same as H4397 (מֲלְאָךְ);
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
מְלֶ֥אכֶת20×הַמְּלָאכָ֔ה12×מְלָאכָ֖ה12×מְלֶ֣אכֶת9×הַמְּלָאכָה֙6×מְלָאכָ֔ה6×מְלָאכָֽה\׃5×הַמְּלָאכָ֖ה4×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Genesis 2:2and he completed God on the day <the> seventh work his which he had done and he rested on the day <the> seventh from all work his which he had done
Genesis 2:3and he blessed God the day <the> seventh and he set apart as holy it for on <the> it he rested from all work his which he had created God to make
Genesis 33:14let him pass on please lord my <to> before servant his and I I will journey on to gentleness my to the foot of the property which is <to> before me and to the...
Genesis 39:11and it was when the day <the> this and he went the house towards to do work his and not anyone from the men of the house was there in the house
Exodus 12:16and will be on the day <the> first a convocation of holiness and on the day <the> seventh a convocation of holiness it will be to <the> you any work not it will...
Exodus 20:9six days you will labor and you will do all work your
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0