Bible-Lexicon.net

H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk)

Biblical Hebrew · Primary gloss: messenger

H4397מֲלְאָךְmălʼâk
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:N-M
Pronunciationmal-awk'
Textual Occurrences203×

Lexical Definition & Senses

a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)

  1. messenger, representative
  2. messenger
  3. angel
  4. the theophanic angel

Historical Renderings (KJV): ambassador, angel, king, messenger.

Empirical Translation Distribution

the angel of48×messengers42×the angel15×the messengers13×and the angel of10×the messenger9×an angel6×the messengers of5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from an unused root meaning to despatch as a deputy;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

מַלְאַ֣ךְ23×מַלְאָכִ֔ים14×מַלְאַ֥ךְ9×הַמַּלְאָ֖ךְ7×הַמַּלְאָכִ֔ים6×מַלְאַ֨ךְ6×מַלְאַ֤ךְ6×הַמַּלְאָכִ֖ים5×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 16:7and he found her the angel of Yahweh at the spring of <the> water in the wilderness at the spring on the way of Shur
Genesis 16:9and he said to <the> her the angel of Yahweh return to mistress your and humble yourself under hands her
Genesis 16:10and he said to <the> her the angel of Yahweh certainly <to increase> I will increase offspring your and not it will be counted from multitude
Genesis 16:11and he said to <the> her the angel of Yahweh here you are pregnant and you will bear a son and you will call name his Ishmael for he has listened Yahweh to...
Genesis 19:1and they came the two the angels Sodom towards in the evening and Lot was sitting in the gate of Sodom and he saw them Lot and he arose to meet them and he bowed...
Genesis 19:15and when the dawn it came up and they urged the angels <in> Lot <to> saying arise take wife your and the two daughters your who are found lest you should be...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0