Bible-Lexicon.net

H4305 — מָטַר (mâṭar)

Biblical Hebrew · Primary gloss: to rain

H4305מָטַרmâṭar
LanguageBiblical Hebrew
Part of SpeechH:V
Pronunciationmaw-tar'
Textual Occurrences17×

Lexical Definition & Senses

to rain

  1. to rain
  2. (Niphal) to be rained on or upon
  3. (Hiphil)
  4. 1b1) to rain, send rain
  5. 1b2) to rain hail, send hail

Historical Renderings (KJV): (cause to) rain (upon).

Empirical Translation Distribution

and he rained down3×am about to rain down2×am about to bring rain1×and he will send rain1×and I sent rain1×from raining1×he caused to rain1×he had caused rain1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primitive root;

LXX Greek Equivalents:

Grammar Tags & Manuscript Forms

וַיַּמְטֵ֬ר2×אַמְטִ֤יר1×אַמְטִ֑יר1×הִמְטִ֜יר1×הִמְטִ֧יר1×וְהִמְטַרְתִּי֙1×וְיַמְטֵ֥ר1×וַיַּמְטֵ֧ר1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Genesis 2:5and any <the> shrub of the field not yet <it> was on the earth and any <the> vegetation of the field not yet <it> was sprouting for not he had caused rain Yahweh...
Genesis 7:4for to days yet seven I am about to bring rain on the earth forty days and forty nights and I will wipe all the existence which I have made from on the surface...
Genesis 19:24and Yahweh he caused to rain on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from with Yahweh from the heavens
Exodus 9:18here I am about to rain down about <the> this time tomorrow hail heavy very which not it has been like it in Egypt <to> from the day was founded it and until now
Exodus 9:23and he stretched out Moses staff his to the heavens and Yahweh he gave thunder claps and hail and it went fire the ground towards and he rained down Yahweh hail...
Exodus 16:4and he said Yahweh to Moses here I am about to rain down for <the> you bread from the heavens and it will go out the people and they will gather a matter of a...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0