H4272מָחַץmâchats
Lexical Definition & Senses
to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy
- to smite through, shatter, wound severely
- (Qal)
- 1a1) to shatter
- 1a2) shattering (participle)
Historical Renderings (KJV): dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
Empirical Translation Distribution
he shatters3×and I shattered them1×and it will shatter1×and she smashed1×he shattered1×I wound1×it will wound them1×shatter1×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
a primitive root;
LXX Greek Equivalents:
Grammar Tags & Manuscript Forms
וָאֶמְחָצֵ֖ם1×וּמָחַץ֙1×וּמָחֲצָ֥ה1×יִ֝מְחַ֗ץ1×יִמְחָֽץ\׃1×מְחַ֨ץ1×מָ֣חַץ1×מָחַ֖ץ1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Numbers 24:8God is bringing out it from Egypt like the horns of a wild ox belong to <the> him it will consume nations opponents its and bones their it will break and arrows...
Numbers 24:17I see him and not now I observe him and not near it will march forth a star from Jacob and it will arise a scepter from Israel and it will shatter the corners of...
Deuteronomy 32:39see now that I I am he and there not is a god with me I I put to death and I may restore to life I wound and I I heal and there not from hand my is a deliverer
Deuteronomy 33:11bless O Yahweh wealth his and the work of hands his you will be pleased with shatter loins those who rise against him and those who hate him from they will rise !
Judges 5:26hand her to the peg they stretched out and right hand her to a hammer of workmen and she struck Sisera she shattered head his and she smashed and she pierced...
2 Samuel 22:39and I brought to an end them and I shattered them and not they will rise ! and they fell under feet my
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0